글로벌팀 Japan은 리필드의 일본 시장 진출을 인하우스로 설계·운영합니다. Qoo10(메가와리 중심) 운영을 메인으로, Amazon JP와 SNS 채널을 동시에 키우고 있으며, 15년 경력의 Japan Team Lead(이주미) 직속으로 판을 만들어나가고 있습니다.
이 포지션은 일본 시장에서 리필드 브랜드의 콘텐츠 자산을 0→1로 만들어내는 첫 일본 콘텐츠 마케터입니다. SNS·EC 상세페이지·@cosme·인플루언서를 통합 운영하면서 Qoo10·Amazon JP GMV를 직접 견인하고, 프로덕트팀·EC MD와 함께 일본향 콘텐츠을 만들어냅니다.
이런 일을 하게 됩니다
일본 SNS 채널(X·Instagram·TikTok JP)을 운영하고 일본향 콘텐츠를 기획·디렉션합니다 — 한국 콘텐츠의 단순 번역이 아닌, 일본 톤앤매너로 로컬라이징
Qoo10·Amazon JP 상세페이지·PDP 콘텐츠를 일본어로 직접 설계·최적화합니다 — 메가와리 시즘 서적 콘텐츠 자산 포함
일본 인플루언서·MUA(메이크업 아티스트)를 발굴하고 협업 콘텐츠를 기획합니다 — 무가 시딩·유가 협찬 하이브리드 운영
@cosme·LIPS 등 일본 리뷰 플랫폼 내 리필드 visibility를 높이는 전략을 설계·실행합니다
일본 SNS 광고(Meta·X·TikTok)를 기획·집행하고 성과를 분석해 다음 액션을 도출합니다
일본 시장 트렌드·경쟁사를 주주일 단위로 모니터링하고, 리필드 제품의 USP를 일본 톤앤매너로 재해석합니다
한국 본사 팀(Product·퍼포맨스·브랜드)과 협업해 신제품 런칭·캠페인을 일본 현지에 맞게 로컬라이징합니다
자격요건
이런 분을 찾고 있어요
일본향 마케팅·콘텐츠 실무 경험 1년 이상 (결과물로 증명 가능한 분)
JLPT N1 또는 native 수준 일본어 — 일본 인플루언서·파트너와 직접 커뮤니케이션이 가능한 수준
한국어 비즈니스 수준 — 한국 본사 팀과 일상 협업 가능
일본 SNS 채널(X·Instagram·TikTok JP) 운영 포트폴리오 보유 (개인 SNS 경험 포함 가능)
일본 뷰티·라이프스타일 트렌드를 native하게 읽어내고, 데이터로 콘텐츠 성과를 판단할 수 있는 분
